Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für undersøge

examinarSei que o senhor comissário irá examinar esta questão.Jeg ved, at De vil undersøge sagen. Temos de examinar essa questão. Det er vi nødt til at undersøge nærmere. Temos de examinar isso muito minuciosamente e é o que vamos fazer. Vi skal og vil undersøge dette meget nøje.
analisarO senhor pode analisar esta questão? Vil De være venlig at undersøge det? Neste momento, estou a analisar essas ideias. Jeg er for øjeblikket ved at undersøge de muligheder. A Frontex está agora a analisar essa possibilidade. Frontex er i øjeblikket ved at undersøge sagen.

descobrirDescobrir o papel do senhor deputado Bösch em tudo isto, vai ter de esperar para outra altura. Hvilken rolle Herbert Bösch spiller i den forbindelse, skal undersøges ved en anden lejlighed. Neste momento, estamos a tentar descobrir o que fazer com base em todas as respostas fornecidas ao Livro Verde. Vi er i øjeblikket ved at undersøge reaktionerne på grønbogen for at beslutte, hvordan vi skal bære os ad. Competia-me - e debrucei-me em pormenor sobre a questão - descobrir a realidade.Jeg fik til opgave - og jeg har beskæftiget mig indgående med dette spørgsmål - at undersøge, hvordan virkeligheden ser ud.
explorar"Explorará as oportunidades de sensibilizar?""Undersøge muligheden for at fremme kendskabet"? Estamos abertos a explorar essa opção. Vi er åbne over for at undersøge den mulighed. Mas a ideia em si é algo que vale a pena explorar.Men selve ideen er værd at undersøge.

Wörterbuch